Vacina e vacinação antivariólica na Bahia oitocentista / Vaccine and smallpox vaccination in nineteenth century Bahia

Resumo O objetivo do artigo é discutir as percepções e ações do poder público sobre o processo de introdução, produção, conservação, distribuição e aplicação da vacina contra a varíola, o surgimento de instituições ligadas à vacina e à vacinação e seus principais entraves na Bahia do século XIX. O artigo enfatiza a dinâmica local e regional desse processo e aborda o problema da varíola na Bahia colonial, a chegada da vacina jenneriana, a difusão do método de vacinação, a constituição de instituições de saúde e as medidas de controle da doença implantadas a partir de 1808. No contexto do pós-independência e do Brasil Imperial, aborda os surtos de varíola e discute os problemas da vacina e da vacinação relacionados pelos presidentes da província da Bahia e os esforços locais para introduzir a vacina animal. O artigo se baseia em fontes primárias impressas publicadas na Bahia no século XIX e no diálogo com a literatura especializada.

Abstract This article aims to discuss the perceptions and actions of public authorities regarding the process of introduction, production, conservation, distribution, and application of the smallpox vaccine; the emergence of institutions associated with the vaccine and vaccination; and its main obstacles in Bahia in the nineteenth century. The article emphasizes the local and regional dynamics of this process. It addresses the problem of smallpox in colonial Bahia, the arrival of the Jennerian vaccine, the diffusion of the vaccination method, the establishment of health institutions, and the disease control measures implemented as of 1808. In the context of the post-independence and Imperial Brazil, this article addresses smallpox outbreaks and discusses the problems related to vaccine and vaccination listed by the governors of the province of Bahia and local efforts to introduce the animal vaccine. This article is based on printed primary sources published in Bahia in the nineteenth century, as well as through dialogues with specialized literature.

Vaccine and smallpox vaccination in nineteenth century Bahia. / Vacina e vacinação antivariólica na Bahia oitocentista.

This article aims to discuss the perceptions and actions of public authorities regarding the process of introduction, production, conservation, distribution, and application of the smallpox vaccine; the emergence of institutions associated with the vaccine and vaccination; and its main obstacles in Bahia in the nineteenth century. The article emphasizes the local and regional dynamics of this process. It addresses the problem of smallpox in colonial Bahia, the arrival of the Jennerian vaccine, the diffusion of the vaccination method, the establishment of health institutions, and the disease control measures implemented as of 1808. In the context of the post-independence and Imperial Brazil, this article addresses smallpox outbreaks and discusses the problems related to vaccine and vaccination listed by the governors of the province of Bahia and local efforts to introduce the animal vaccine. This article is based on printed primary sources published in Bahia in the nineteenth century, as well as through dialogues with specialized literature.

O objetivo do artigo é discutir as percepções e ações do poder público sobre o processo de introdução, produção, conservação, distribuição e aplicação da vacina contra a varíola, o surgimento de instituições ligadas à vacina e à vacinação e seus principais entraves na Bahia do século XIX. O artigo enfatiza a dinâmica local e regional desse processo e aborda o problema da varíola na Bahia colonial, a chegada da vacina jenneriana, a difusão do método de vacinação, a constituição de instituições de saúde e as medidas de controle da doença implantadas a partir de 1808. No contexto do pós-independência e do Brasil Imperial, aborda os surtos de varíola e discute os problemas da vacina e da vacinação relacionados pelos presidentes da província da Bahia e os esforços locais para introduzir a vacina animal. O artigo se baseia em fontes primárias impressas publicadas na Bahia no século XIX e no diálogo com a literatura especializada.

Assistência ao trabalhador e formação do sistema previdenciário na Bahia (1930-1960) / Assistance to workers and training of the social security system in Bahia (1930-1960)

Neste texto pretende-se analisar brevemente a constituição de um aparato especialmente voltado para a assistência à saúde do trabalhador na Bahia com base no sistema previdenciário em formação. Elege-se como foco de atenção privilegiada a estrutura montada pelo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Empregados em Transportes e Cargas (IAPETC) para assistir seus segurados. O recorte cronológico escolhido - compreendido entre as décadas de 1930 e 1960 - se relaciona ao período em que os direitos sociais, dentre estes o direito à assistência à saúde, são concedidos a categorias nacionais de trabalhadores, quando se observa também uma progressiva ampliação, regulação e unificação dos serviços de assistência e previdência social no país.(AU)

Conhecer e educar para controlaro câncer na Bahia / Knowing and educating to control cancer in Bahia

Um dos pontos que serão desenvolvidos neste artigo é o processo educativo iniciado por médicos para conferir visibilidade ao câncer e mobilizar a sociedade em torno da doença na Bahia, Brasil, entre as décadas de 1840 e 1950. Dentro dos limites permitidos por este texto, pretende-se analisar as transformações ocorridas nas teorias e tecnologias biomédicas que interferiram no esforço de cognição e de resposta à doença, assim como as consequências destas definições na estruturação dos cuidados médicos (AU)

O Hospital Aristides Maltez e as campanhas de detecção do câncer do colo do útero no interior baiano / Aristides Maltez Hospital and the detection uterine cervical cancer campaigns in the interior Bahia

O Hospital Aristides Maltez foi inaugurado em 1952 na cidade de Salvador (Bahia), como uma instituição filantrópica pertencente à Liga Baiana Contra o Câncer. Centro especializado no tratamento de variados tipos de câncer, o Hospital tinha sua atenção voltada prioritariamente para os cânceres femininos, principalmente o câncer do colo do útero. A instituição tornou-se referência nas ações de controle da doença na Região Nordeste do Brasil. A proposta deste artigo é analisar a organização do Hospital como espaço de diagnóstico e tratamento do câncer do colo do útero e o processo de implementação de campanhas de diagnóstico precoce em municípios do interior baiano. Estas campanhas, a partir dos anos 1960, atenderam ao novo modelo de detecção, baseado numa proposta de atendimento a um maior número de mulheres, com a utilização da citologia (teste de Papanicolaou). (AU)

História da Saúde na Bahia: Instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958)

Compreender a relação entre ciência médica e arquitetura, em perspectiva histórica, é um dos objetivos centrais do livro – uma verdadeira cartografia que revela como a Bahia construiu sua rede de assistência à saúde, materializada em instituições públicas, privadas, de caridade, filantrópicas, de investigação e de difusão científica. O caso da Santa Casa da Misericórdia da Bahia, o papel das instituições de saúde na consolidação da arquitetura moderna no estado, as transformações pelas quais passou a assistência à saúde em Salvador ao longo da Primeira República e o atendimento às crianças são temas em destaque. A obra apresenta o estudo e a identificação do patrimônio arquitetônico e documental de hospitais e outros institutos de assistência médica e pesquisa científica. Acompanha o livro um CD-ROM com dados de 37 dessas instituições ainda existentes na capital baiana. Pertence à coleção História & Patrimônio da Saúde

História da saúde na Bahia: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in Bahia: institutions and architectonic patrimony (1808-1958)

O livro é fruto da parceria da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz com o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia (IFBA). Este trabalho foi constituído sob as perspectivas de especialistas de diferentes áreas do conhecimento e instituições diversas e traz relevantes contribuições àqueles que lidam, gerenciam ou se preocupam em estudar e preservar um patrimônio em contínua transformação, provocada pelos avanços das ciências e tecnologias biomédicas. Atende igualmente a todos os interessados em ampliar seus conhecimentos sobre a história da Bahia e do Brasil sob um viés diferente - o das suas instituições de saúde.

História da saúde na Bahia: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / História e Patrimônio da Saúde / History of health in Bahia: institutions and architectonic patrimony (1808-1958)

O livro é fruto da parceria da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz com o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia (IFBA). Este trabalho foi constituído sob as perspectivas de especialistas de diferentes áreas do conhecimento e instituições diversas e traz relevantes contribuições àqueles que lidam, gerenciam ou se preocupam em estudar e preservar um patrimônio em contínua transformação, provocada pelos avanços das ciências e tecnologias biomédicas. Atende igualmente a todos os interessados em ampliar seus conhecimentos sobre a história da Bahia e do Brasil sob um viés diferente - o das suas instituições de saúde. (AU)

A gripe espanhola na Bahia de Todos os Santos: entre os ritos da ciência e os da fé / The spanish flu in Bahia de Todos os Santos: among the rites of science and faith

Esse artigo tem como objetivo analisar as respostas da população à epidemia de gripe que afetou Salvador, capital do estado da Bahia, Brasil, em princípios de setembro de 1918. Dentro dessa perspectiva, pretendemos discutir as medidas adotadas pelas autoridades sanitárias, as ações defensivas das pessoas comuns e as práticas fundamentadas na religião, para enfrentar uma enfermidade até então considerada benigna e sazonal, que irrompeu com virulência surpreendente, em uma época inusitada do ano. Para tanto, utilizamos como fonte privilegiada os periódicos em circulação em Salvador no período da erupção da doença. (AU)

A gripe de longe e de perto: comparações entre as pandemias de 1918 e 2009 / The flu far and near: comparing the 1918 and 2009 pandemics

Neste debate, historiadores latino-americanos comparam a pandemia de gripe de 1918-1919 com a que varre o continente em 2009, sobretudo as experiências de México, Argentina e Brasil. Analisam as estratégias adotadas nos dois momentos, com ênfase em isolamento, vigilância em portos e aeroportos, intervenções nas cidades. Comparam a atuação dos Estados nacionais e governos locais, a posição dos médicos e dos meios de comunicação e o comportamento das populações, especialmente no tocante ao medo e à morte. Analisam o desempenho das estruturas de assistência às populações e as medidas terapêuticas e profiláticas recomendadas por órgãos públicos de saúde, por interesses privados ligados à venda de medicamentos e pelas medicinas populares e caseiras. O debate trata, ainda, da influência que a experiência de 1918 teve sobre as avaliações da crise atual, bem como do legado que deixará para o futuro.

A gripe de longe e de perto: comparações entre as pandemias de 1918 e 2009 / The flu far and near: comparing the 1918 and 2009 pandemics

Neste debate, historiadores latino-americanos comparam a pandemia de gripe de 1918-1919 com a que varre o continente em 2009, sobretudo as experiências de México, Argentina e Brasil. Analisam as estratégias adotadas nos dois momentos, com ênfase em isolamento, vigilância em portos e aeroportos, intervenções nas cidades. Comparam a atuação dos Estados nacionais e governos locais, a posição dos médicos e dos meios de comunicação e o comportamento das populações, especialmente no tocante ao medo e à morte. Analisam o desempenho das estruturas de assistência às populações e as medidas terapêuticas e profiláticas recomendadas por órgãos públicos de saúde, por interesses privados ligados à venda de medicamentos e pelas medicinas populares e caseiras. O debate trata, ainda, da influência que a experiência de 1918 teve sobre as avaliações da crise atual, bem como do legado que deixará para o futuro.(AU)

A espanhola em Salvador: o cotidiano da cidade doente / The spanish flu in Salvador: the everyday life in the sick city

Nesse artigo apresentamos a trajetória da epidemia de gripe espanhola em Salvador, analisando as condições que favoreceram a sua erupção e propagação. Dessa maneira, destacamos os indivíduos ou grupos sociais atingidos pela doença, inserindo-os nos espaços sociais e geoeconômicos da cidade. Interessou-nos, também, discutir o modo pelo qual a doença se infiltrou nas vidas das pessoas, e sua repercussão no cotidiano da cidade. Nesse sentido, buscamos analisar as atitudes dos habitantes de Salvador em face da invasão da doença e da ameaça da morte, bem como a sua reação diante das medidas sanitárias adotadas. (AU)

[The flu far and near: comparing the 1918 and 2009 pandemics]. / A gripe de longe e de perto: comparações entre as pandemias de 1918 e 2009.

In this debate, Latin American historians compare the 1918-1919 flu pandemic with the one sweeping the continent in 2009, focusing especially on the experiences in Mexico, Argentina, and Brazil. They analyze the strategies adopted on both occasions, above all isolation measures, port and airport surveillance, and urban interventions. Comparisons are drawn between the actions of federal and local governments, positions taken by doctors and the media, and people's behavior, particularly regarding fear and death. The debaters also analyze the performance of assistance structures, the treatment and prevention measures recommended by public health agencies and private groups with a vested interest in drug sales, and popular and home remedies. The debate extends to how the 1918 experience has influenced the evaluation of today's crisis and what legacy it may leave behind.